Blogia
wwwscarpia

HABLAR CON PROPIEDAD

HABLAR CON PROPIEDAD

De poco tiempo a esta parte se está observando un comportamiento a nivel de destrucción del idioma español como no se había conocido antes; las conocidas como "feminierizas" han conseguido que se considere "políticamente correcto" lo que es a todas luces una barbaridad.

Desde que Antonio de Nebrija -o Lebrija- pusiese los cimientos de nuestra gramática se ha estado usando el lenguaje genérico sin ningún tipo de problemas; cuando se referían al "villano" -como habitante de una villa- se sobreentendía que no sólo se referían al hombre, sino que ello englobaba también a la mujer, lo mismo que cuando se referían a los "siervos" o los "nobles".

La mujer, como ser humano, quiso en su día que su derecho a la igualdad, tanto cívica como jurídica, fuese efectiva y, tras muchos años de lucha, lo consiguió, pero a ninguna se le ocurrió que también tenía "derecho" a cambiar el lenguaje, ya que ello no le afectaba para nada. Cuando en la II República obtuvo el derecho a voto, tampoco se desmelenó cuando se hablaba de "ciudadanos españoles".

Ahora, y al cabo de los años, resulta que la mujer "ha estado discriminada por un lenguaje sexista y que ocultaba una realidad", con lo que lo único que han conseguido es que personas que se tenían por "doctas" -políticos, periodistas y presentadores de televisión o locutores de radio- hayan caído en el esperpento al estar a cada frase matizando el "femenino" y el "masculino" de cada concepto; ahora lo "políticamente correcto" no es sólo decir "subsahariano" cuando antes se decía negro, o "magrebí" si era moro, sino diferenciar claramente a quién se refieren, si hombre o mujer.

Los oídos rechinan cuando se oyen cosas como "trabajadores y trabajadoras", "compañeros y compañeras", etc. Cuando se vea una caca de cánido -o cánida-, ¿tendremos que decir "de perro" o "de perra"? Si a una jueza -ésa es otra- se le dice "Su Señoría", ¿habrá que decirle a un juez "Su Señorío"? Tendrán que cambiar, supongo, la letra de algunas canciones por "discriminatrorias", y, en concreto, al Himno de Andalucía, donde dice "andaluces, levantaos", habrá que poner "andaluces y andaluzas, levantaos". 

Doctores tiene la RAE que podrán razonar este disparate mejor que yo, pero considero todo un atentado a la cultura propia el hecho de dejarse llevar por estos "modismos" que van a llevar la confusión a más de cuatro. Y a los que estén aprendiendo español, no digamos...

 

0 comentarios